Schwedisch-Englisch Übersetzung für förekomma

occur
us
Unintentional contamination will always occur. Det kommer alltid att förekomma oavsiktlig förorening.We cannot allow delays of this kind to occur again. Sådana förseningar får inte förekomma igen.This watchword does not guarantee that fraud will not occur. Detta ledord garanterar inte att bedrägerier inte kommer att förekomma.
appear; () is found (Pike is not found in those lakes. = Haukea ei esiinny näissä järvissä

exist
us
That is something which ought not to exist in the Europe of 2008. Det borde inte förekomma i Europa år 2008.Technological neutrality may well exist at a purely legislative level. Något sådant kan förekomma på lagstiftningsnivå.What kind of model for civic and political co-existence could exist without this? Vilken slags samhällelig och politisk samlevnadsform kan förekomma utan en sådan?
forestallThis would forestall the threat of business relocation. Detta skulle förekomma hotet om företagsflytt.But it is in our hands to try and do what we can to forestall the known causes at least. Emellertid så är det upp till oss att försöka göra vad vi kan för att förekomma åtminstone de av oss kända orsaken.The aim is to increase the level of security and forestall differences of interpretation. Syftet är att öka skyddsnivån och förekomma tolkningsskillnader.
happen
us
Such abuses must not be allowed to happen. Sådant missbruk får inte förekomma.It should therefore not be allowed to happen. Det borde därför inte få förekomma.Violence against children should never happen. Våld mot barn får aldrig förekomma.